<![CDATA[<body>
<h1>Instituut Stalpers: cursus frans en vertaling frans en nederlands</h1>
Instituut Stalpers verzorgt cursussen Frans en Nederlands voor anderstaligen en vertaalt uit en naar het Frans. Een goede communicatie met uw Franse relaties is een voorwaarde voor succes, dit geldt zowel voor formele als voor informele contacten.<p>
<h1>HOE EN WAT ?</h1>
Privé-les of groepsles<br>
Veel uren of weinig uren<br>
Vaste of wisselende tijden<br>
Algemeen of gespecialiseerd<br>
Mondelinge en/of schriftelijke vaardigheden<p><br>
<b>VOOR WIE ?</b><p>
Van beginners tot ver gevorderden, voor werk, opleiding of vrije tijd.<p>
<br>
<b>DOOR WIE ?</b><P>
Bevoegd docente met als extra HBO handels-economisch Frans.<br>
Jarenlange ervaring in het verzorgen van cursussen en opleidingen.<br>
Ook vertaalster van teksten op allerlei gebieden.<br>
Heeft jarenlang in Frankrijk gewoond en gewerkt.<br>
<a name="cursus frans"><h1>Cursus Frans voor zakelijke communicatie</h1></a>
Een goede communicatie met uw Franse zakenrelaties is een voorwaarde voor succes, dit geldt zowel voor formele als voor informele contacten.
<p>
Als u zich wilt bekwamen in het voeren van bedrijfscorrespondentie of telefoongesprekken in het Frans;<br>
Als u wat vlotter wilt kunnen onderhandelen met Franstaligen;<br>
Als u uw product gaat presenteren op een beurs;<br>
Als u naar een Franstalig gebied wordt uitgezonden;<br>
Dan kan ik u van dienst zijn.<br>
Ook als u nog geen woord Frans spreekt bent u van harte welkom.
<h1>Cursus Frans voor vrije tijd</h1>
Wilt u zich in de vakantie beter kunnen redden bij het reserveren, bij het boodschappen doen, in het restaurant en bij de wijnboer?
<p>
Wilt u de informatiefolders en -boeken beter kunnen begrijpen, de menukaart kunnen lezen en meer opsteken bij rondleidingen?
<p>
Wilt u wel eens contact leggen met de mensen uit de streek waar u zo graag verblijft, en niet alleen met de Nederlandse toeristen?
<p>
Of vindt u Frans gewoon een mooie taal of de studie van de Franse taal een aangename bezigheid?
<p>
Dan kunt u een cursus komen volgen om een eerste begin te maken, om uw kennis op te frissen, of om uw Frans te perfectioneren.
<h1>Bijlessen</h1>
Heeft u moeite met het volgen van Frans of Nederlands op school , loopt u achter op de stof, bent u niet tevreden over uw resultaten, dan kunt u bijles komen nemen.
<p>
Met een goede uitleg van de stof, extra oefeningen en het aanleren van de juiste studiemethode zijn de problemen meestal snel verholpen en krijgt u weer meer plezier in het leren van Frans.
<p>
<h1>Opfriscursussen</h1>
Een opfriscursus is bedoeld voor mensen die een opleiding Frans of NT2 hebben gehad en bij wie de kennis wat is weggezakt. Door het ophalen van de grammaticale regels en het opnieuw gebruiken van de vocabulaire komt die kennis weer boven.
<h1>Nederlands</h1>
Ook als u Nederlands als moedertaal heeft kunnen er bij het leren van een vreemde taal vragen rijzen over zinsbouw, nieuwe spelling, d-tjes en t-tjes e.d in het Nederlands.
<p>
Binnen de cursus Frans kunnen eveneens uw vragen op het gebied van de Nederlandse taal worden beantwoord.
<p>
<h1>Nederlands voor anderstaligen</h1>
Op alle niveaus kunnen cursussen Nederlands voor anderstaligen worden gevolgd. Voor uw werk, opleiding of om beter wegwijs te worden in de Nederlandse maat- schappij.
<p>
De meeste cursussen voor anders-taligen zijn privé cursussen, een groep kan alleen gevormd worden van mensen met dezelfde moedertaal of met een gemeenschappelijke tweede taal.
<p>
<h1>Vertalingen</h1>
Zowel van het Nederlands naar het Frans als van het Frans naar het Nederlands. Vertalingen op vrijwel ieder gebied, zowel voor bedrijven als voor particulieren.
<ul><li>
handelscorrespondentie</li><li>
juridische stukken</li><li>
reclame</li><li>
productbeschrijvingen</li><li>
verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden</li><li>
reserveringen</li><li>
verzoek om inlichtingen</li><li>
of een brief naar een kennis</li>
</ul>
Bespaart u zich de gevolgen van een onduidelijke of verkeerde vertaling en laat uw teksten vakkundig vertalen!
<h1>Privé-les of kleine groep</h1>
Afhankelijk van beroep, kennis van andere talen, ervaring, leertempo en -gewoontes, opleiding, tijdsdruk, enthousiasme enz. heeft iedereen andere leerbehoeften.
<p>
Het voordeel van privé-les is dat uw leervragen en doelstellingen continu centraal staan.
<p>
Daardoor is het rendement van privé-lessen hoger dan dat van groepslessen.
<b>Kleine groep</b><p>
Het volgen van een cursus in een kleine groep is geschikt voor collega's of kennissen met ongeveer hetzelfde beginniveau en dezelfde doelstelling.
<p>
Ook in groepjes kunnen zowel algemene cursussen op elk niveau gevolgd worden als cursussen waarbij aan een specifieke vaardigheid wordt gewerkt.
<h1>Plaats, duur en start</h1>
De lessen worden gegeven op het adres Werfstraat 31.
<p>
Indien gewenst kunnen lessen aan huis of op het bedrijf gegeven worden. Er wordt dan een reisvergoeding in rekening gebracht.
<p>
Het aantal uren per week dat u les wilt hebben is naar uw keuze:<br>
één of enkele uren per week,<br>
één of enkele uren per dag,<br>
of als u binnen zeer korte tijd het Frans wilt of moet beheersen, kunt u ook een spoedcursus volgen.
<p>
Zowel 's avonds als overdag worden lessen gegeven.
<p>
Het gehele jaar door kan met een cursus begonnen worden.
<p>
Trefwoorden: cursus Frans, cursus NT2, Nederlands voor anderstaligen, Franse les, Nederlandse les, vertalingen, Frans, Nederlands, Breda, talencursus, Nederlands leren, traduction, dutch lessons, cours de français privé-les, taalles, enseignement, Nederlands voor buitenlanders, éducation.
<a href="http://www.instituutstalpers.nl/cursus_frans_zakelijk">cursus frans zakelijk</a><br>
<a href="http://www.instituutstalpers.nl/cursus_frans_vrijetijd">cursus frans vrije tijd</a>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td align="right"><a href="home.htm">Home</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><a href="cursus_frans_zakelijk.htm">Cursus Frans zakelijk</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><a href="cursus_frans_vrijetijd.htm">Cursus Frans vrijetijd</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><a href="bijles.htm">Bijles Frans</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><a href="ned.htm">Nederlands voor anderstaligen</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><a href="prive.htm">Prive les Frans</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><a href="vertaal.htm">Vertalingen Frans Nederlans Nederlands Frans</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><a href="info.htm"informatie</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="right"> <a href="contact.php">Contact</a></td>
</tr>
</table>
<a href="http://www.admenbel.nl">boekhouder Eindhoven</a>
</body>]]>